本片为田壮壮向1948年费穆执导的同名电影的致敬之作,与费版相比,画面颜色变成彩色,空间延展许多,女主人公的独白被隐去,故事内容和讲述的手法也有一些不同,变得更为今天的观众所能接受。 影片伊始,便点题交代了年轻少妇周玉纹(胡靖帆)和丈夫戴礼言(吴军)之间貌不合神也离的关系,玉纹对礼言只是在尽传统道德伦理要求她尽的义务,同时,礼言的昔日好友、玉纹的旧时情人章志忱(辛柏青)正从上海赶往小城,虽然他的到访令玉纹在情与礼之间摇摆不定,有了走出小城的心思,但因独白不再,那更多是突兀而非满足心中长久以来的期待。而小妹戴秀(卢思思)因为身边原有一大帮和她一样充满朝气活力的朋友,志忱对她的触动以及她对志忱的爱,也打了些折扣。
最大区别在于视听语言与心理外化。费穆版黑白、克制,大量依赖女主人内心独白营造压抑感;田壮壮版转为彩色,空间调度更开阔,隐去了直白的独白,转而通过演员微表情和环境空镜来传递情绪。这种改动让现代观众更易进入故事,但也牺牲了原版那种极致的古典留白韵味,争议主要集中在“去独白”是否削弱了原著的精神内核。
运动长镜仿佛是内心摇曳的外化,但用得过猛了(似乎是田壮壮早期作品就有的偏好痕迹),残垣废墟的外部环境原本是破败象征相当重要的组成部分,但本片流露的明显“现代”气息还是破坏比较严重的(如跳舞一段和演员刻意模仿的舞台腔)。小城的春天,不如就留在那个逝去的春天。
若是現代愛情片的話倒還不賴,但要是向前人致敬,那恐怕費穆要被氣死,畢竟田氏不了解費穆的用心,舊版的古樸之風與中年主角的蒼桑心境相輔相成,這種意境情調到田氏手上卻蕩然無存,何況選角失當加上時代意識錯位,猶幸攝影優美,總算不盡失禮
田壮壮的镜头简直太美了。那么好的景深镜头……
毕竟是致敬之作,田壮壮并没有对费穆原作做太大改动,除了画面变成彩色、隐去女主角的内心独白、主角里少了几只鸡之外,其余基本照搬过来
缓缓的镜头。借用一句歌词:我的冬(春)天……就要来了……
Copyright © 2008-2020 网站地图